在世界格局深刻变革、区域合作重要性日益凸显的背景下，中韩两国人文交流正面临新的机遇与挑战。
1月5日，由中国社会科学院亚太与全球战略研究院主办的专题研讨会，集结了来自国内顶尖高校及智库的数十位专家学者，通过实证研究与文化传播两个维度，为促进双边关系发展提供学术支撑。
当前中韩关系呈现“政经分离”特征。
尽管两国贸易额连续多年突破3000亿美元，中国持续保持韩国最大贸易伙伴地位，但民调显示韩国青年对华好感度长期在低位徘徊。
此次发布的《中韩“Z世代”相互认知调查报告》揭示，虽然78%的韩国青年受访者承认中国国际影响力“非常重要”，但仅32%表示对中国持有积极印象。
这种认知落差与历史问题、媒体报道倾向及文化产品竞争等多重因素相关。
值得关注的是，调研数据同时显现积极信号。
有过访华经历的韩国青年中，对华正面评价比例提升至51%，远高于未访华群体的27%。
北京大学国际关系学院教授董向荣分析指出：“实地接触能有效消解刻板印象，两国亟需扩大青年互访规模，将人文交流从‘认知层面’推进到‘体验层面’。
” 会议同期推出的《李在明的人生之路》中文版，为观察韩国社会转型提供了独特窗口。
这部由中韩学者联合翻译的传记，不仅记录了现任韩国领导人的政治理念形成过程，更折射出韩国从战后废墟跃升为发达经济体的现代化历程。
中国社会科学院研究员朴光海强调：“人物传记是跨越文化隔阂的桥梁，有助于中国读者理解韩国决策层的思维逻辑。
” 面对新形势，与会专家提出三项建设性建议：一是建立中韩高校联合培养机制，增设区域国别研究专项奖学金；二是推动影视、游戏等文化产品共同创作，打造具有亚洲价值观的IP矩阵；三是完善突发事件舆情应对联动机制，避免个别争议问题冲击民间感情。
人文交流是国际关系中最具生命力和最能触及人心的纽带。
面对世界百年未有之大变局，中韩两国更需要通过深化人文交流来增进相互理解、凝聚共同利益。
本次研讨会的召开和相关研究成果的发布，正是在这一时代背景下的积极探索。
无论是通过出版译著让更多中国民众了解韩国领导人和韩国发展道路，还是通过"Z世代"认知调查来把握两国青年的思想脉搏，都体现了学术界对推动双边关系发展的责任担当。
展望未来，只要中韩两国继续秉持相互尊重、互利共赢的原则，不断加强人文交流，特别是重视青年一代的交流与合作，就一定能够推动两国关系行稳致远，为地区和平与繁荣作出更大贡献。