2023年拿到版权后不久，给了主创团队带来了巨大的惊喜和无形的压力。2024年获得诺贝尔文学奖的韩江，其代表作《素食者》中的一句“你现在不吃肉，全世界的人就会把你吃掉！”，正在上海YOUNG剧场通过舞蹈剧场的形式震撼人心。3月6日至8日，这个备受瞩目的作品将在上海进行亚洲首演。来自中国的剧组在历经多年筹备后，终于把作品呈现给观众。《素食者》是由三种碗合作社、疯阁楼出品，YOUNG剧场联合出品的力作。这个改编版的原作小说曾经以丈夫、姐夫和姐姐的视角展现了英惠失语而破碎的形象。导演兼编舞江帆希望观众能和剧组一起进行一次精神漫游，哪怕只有短暂的一刻。编剧庄稼昀强调小说中强烈的感官描写适合通过舞蹈传递给观众。3月3日，东方网记者熊芳雨报道了这个消息。故事始于一场可怕的噩梦，英惠开始拒绝吃肉，拒绝为家人烹饪荤腥。她渴望像植物一样生活，只需要阳光和水。她与周围的“正常”世界产生剧烈的碰撞。这个故事里的英惠变得沉默而极端。导演江帆说《素食者》像一面镜子照见了我们“正常”秩序下的暗面。舞美设计沈力用软玻璃和塑胶膜构建出一个半透明的空间来隐喻英惠的内心世界。 曾韵竹设计的服装延续了“被挤压的身体”这一概念。当灯光暗下音乐响起时，演员们附着可被拉扯变形的结构穿着肤色基底衣，仿佛身体正在被环境塑形。这些材质既可以是温室森林也可以是餐桌保鲜膜。 演员们在舞台上用身体诗性去回应文字留白，并邀请观众直面英惠的感受和感受。舞美设计和服装设计让这个空间既现实又易变不安。70分钟里主创团队没有复述所有小说细节而是用感官传递给观众强烈的体验。2024年获得诺贝尔文学奖后给了这个改编版带来更多关注和压力。 剧组把这个故事搬上舞台并通过肢体语言震颤观众心灵。东方网记者熊芳雨3月3日报道了这个消息给广大读者带来了期待和关注。上海YOUNG剧场作为亚洲首演地点把这个作品展示给广大观众和参与者们享受这个精神漫游和对“正常”的陌生化凝视过程。