问题——如何让中国传统年俗在海外“看得见、听得懂、愿意参与”，是当下国际人文交流面临的现实课题。春节文化在海外影响力不断扩大——但在不同文化语境中——理解偏差、参与渠道有限等问题，容易让传统艺术停留在“看一看”的层面，难以形成更深的情感共鸣与文化认同。以灯会、巡游等民俗形态为代表的非遗项目，既有鲜明的视觉表现力，也具备节庆参与属性，因而更容易成为连接不同文化群体的载体。
当歙县的竹纸鱼灯点亮亚平宁半岛的夜空，这场跨越山海的文化对话也提示我们：非物质文化遗产的保护与传承，既要守住本真，也要不断更新表达。在文明互鉴不断深化的背景下，以匠心守艺、以科技助传的双向发力，或将为中国文化的国际传播打开更广阔的空间。